Finis Vitae. Is Brain Death Still Life? Consiglio Nazionale delle Ricerche Italia

Indice

http://web.cnr.it/sitocnr/Iservizi/Pubblicazioni/Catalogopubblicazioni/Catalogo.html?voce=10&id=528

Table of contents
Foreword p.   7
The Heart of the Matter, John Andrew Armour 11
Determining Death: is Brain Death Reliable?, Rainer Beckmann 27
A Brief Summary of Catholic Doctrine Regarding Human Life,
Fabian W. Bruskewitz 45
Death: the Absence of  Life, Paul A. Byrne 63
Genuine Science or False Philosophy?, Roberto de Mattei 85
What is ‘Brain Death’? A British Physician’s View, David W Evans 99
Personal Testimony on the Understanding of Brain Death,
Joseph C. Evers 107
The Apnea Test – a Bedside Lethal ‘Disaster’ to Avoid a Legal
‘Disaster’ in the Operating Room, Cicero Galli Coimbra 113
Brain Death. A United Kingdom Anaesthetist’s View,
David J. Hill 147
The Beginning and the End of Life. Toward Philosophical Consistency,
Michael Potts 161
On ‘Brain Death’ in Brief Philosophical “Arguments” against
Equating it with Actual Death and Responses to “Arguments”
in Favour of such an Equation, Josef Seifert 189
Brain-body Disconnection: Implications for the Theoretical
Basis of  ‘Brain Death’, D. Alan Shewmon 211
Table of contents
Is Brain Death the Death of the Human Being?
On the Current State of Debate, Robert Spaemann 251
A Law of Life, Legality vs. Morality, Wolfgang Waldstein 265
Controversies on Brain Death in Japan and our Seven-Year Experience
after the Enforcement of the Organ Transplantation Law,
Yoshio Watanabe 275
Unpaired Vital Organ Transplantation. Secular Altruism?
Has Killing become a virtue?, Walt Franklin Weaver 285
The Concept of Brain Death and the Death of Man, Ralph Weber

___

Mors est finis vitae: not only is death the biological end of life, but it is also the moment when its meaning is disclosed, and with it, also the ultimate purpose of human life. Nevertheless, there has not been on the subject of death the same scientific and cultural debate among public opinion and experts alike, which in recent years, on the other hand, has developed and is still taking place, about the origin of life.

The application of recent scientific and technological developments to medicine have led to new grounds for reflection on death: it is enough here to mention issues such as therapeutic obstinacy, the “biological will”, euthanasia and assisted suicide, requests of interruption of treatment, palliative therapies and above all the removal of organs for transplantation purposes. The ideal scenario for those who perform a certain type of explants, such as those concerning the human heart, would be to be able to do so on a human being who is still alive. Obviously, this does in turn raise serious moral problems which can be solved only provided we “redefine” the entire concept of death.

In fact up until the 60s, Western judicial and medical tradition believed that the acknowledgement of death should be carried out through the confirmation of the definitive cessation of all vital functions: that is breathing, blood circulation and activity of the nervous system. In August 1968, an “Ad Hoe” Committee instituted by Harvard Medical School set forth a new criterion for the ascertainment of death based on entirely neurological evidence: that is on the definitive cessation of all brain activity, under the definition of “irreversible coma” .

Since then the concept of brain death has been incorporated into both legislation and medical practice in most countries in the world. Ever since the 80s, however, doubts and criticisms have been repeatedly raised within the scientific community on the validity of such definition. The criteria introduced by the “Ad Hoc” Committee instituted by Harvard Medical School seem to have lost nowadays both their scientific foundation and initial justification. According to them, in fact, if the encephalon ceases functioning, the body becomes nothing more than a mere collection of organs, forsaken and lacking the coordinating centre which would allow the integration among the various functions of the body itself. However, although on a theoretical level what is known as the concept of “central integration” retains a certain attractiveness and can be made object of many and diverse interpretations from a philosophical point of view, medical day by day practice has throughout the years demonstrated a multiplication of episodes in which the irreversible cessation of all brain functions did not bring about also the cessation of integrated functioning of a human body, even when in intensive care.

Many doubts and questions have also been raised with regards to the neurological criteria to be employed for the ascertainment of death. In order to declare a patient with lethal brain injuries dead is it necessary to consider the functioning of the whole encephalon or does a critical system exist within the encephalon which by ceasing its activity can single – handedly determine the dis – integration of the body and, as a consequence, its death?

In a number of countries among which the United Kingdom, doctors who are called upon to ascertain the death of a brain injured patient, only take into account the functionality of the encephalic trunk alone, and do not employ any instrumental methods of assessment in order to verify their clinical evaluation. On the contrary, in Italy neurological criteria which refers to the functionality of the whole encephalon apply and it is compulsory under the law to perform an electroencephalogram on the patient. Why does such an inconsistency in the nature of neurological criteria applied exist? And furthermore, which set of criteria is the most scientifically appropriate in this case?

Furthermore, other questions can be added to those mentioned above, such as those which derive from medical practice drawing attention to cases of patients who, although answering to the requirements set forth by the neurological criteria concerning the entire encephalon, and therefore declared dead but still linked to the reanimation machines while waiting for organ explantation, still retain endocrine – hypothalamic functions as well as those of neuro-hormonal regulation. Does this mean that those patients were in fact still alive? Should this be the case, it would mean that brain death should be viewed not as the death of a human being, but rather as an irreversible condition, a stage which precedes the authentic death of the individual.

All these, and many other weighty questions of an ethical, juridical and philosophical nature, are investigated in this volume by internationally renowned scholars. A number of these contributions have been presented at the Conference entitled “The Signs of Death” which was promoted by the Pontifical Academy of Sciences and took place in Vatican City on 3-4 February 2005, while others have been written for this publication by European and American doctors, jurists, philosophers.

The significance and the complexity of the subject – matter require an in depth investigation to which we hope also this publication will give a significant contribution.

Roberto de Mattei

Vice-President

National Research Council of Italy

http://web.cnr.it/sitocnr/Iservizi/Pubblicazioni/Catalogopubblicazioni/Catalogo.html?voce=10&pag=689

315

__

Seminário sobre Morte Encefálica e Transplantes de 20.05.2003 na Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul

Endereço desta publicação:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/14/seminario-sobre-morte-encefalica-e-transplantes-de-20052003-na-assembleia-legislativa-do-estado-do-rio-grande-do-sul/

Endereço da íntegra do Seminário neste espaço:

http://biodireitomedicina.files.wordpress.com/2009/01/seminario2003-1c.pdf

Fato histórico. Pela primeira vez, desde a concepção da morte encefálica em 1968 pela Harvard Medical School, ocorreu um debate aberto ao público sobre o assunto com a presença oficial do Conselho Federal de Medicina.

Como resultado desse debate, no dia 16 de agosto de 2003, o Plenário da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul aprovou recomendação às autoridades nacionais fiscalizatórias da saúde pública para que revisassem a declaração de morte encefálica no Brasil e seu protocolo na Resolução 1.480/97 do Conselho Federal de Medicina, especialmente quanto ao uso do teste da apnéia nele previsto, que é feito sem o conhecimento da família do futuro doador de órgãos vitais únicos.

O Ministério Público Federal, onde tramita igual questionamento técnico-neurológico e jurídico, não enviou representante.


http://www.biodireito-medicina.com.br/website/internas/seminario.asp?idSeminario=147

Celso Galli Coimbra, OABRS 11352, cgcoimbra@gmail.com

Outras referências sobre o mesmo assunto:

Artigo publicado na Revista Ciência Hoje, número 161

Expressamente proíbida a reprodução deste artigo em qualquer publicação eletrônica ou não.

Endereço deste artigo neste espaço:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/08/falhas-no-diagnostico-de-morte-encefalica-valor-terapeutico-da-hipotermia/

Editorial da Revista Ciência Hoje, número 161:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/category/editoriais-morte-encefalica/page/3/

Artigo original: http://biodireitomedicina.files.wordpress.com/2009/01/revista-ciencia_hoje-morte-encefalica.pdf

http://biodireitomedicina.wordpress.com/category/editoriais-morte-encefalica/page/2/

Editorial da Revista dos Anestesistas do Royal College of Anaesthetists da Inglaterra, de maio de 2000:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/05/transplantes-revista-dos-anestesistas-recomenda-em-editorial-realizacao-de-anestesia-geral-nos-doadores-para-que-nao-sintam-dor-durante-a-retirada-de-seus-orgaos-se-estao-mortos-para-que-a-recomend/

Leia também no site da UNIFESP:

http://www.unifesp.br/dneuro/apnea.htm

http://www.unifesp.br/dneuro/mortencefalica.htm

http://www.unifesp.br/dneuro/brdeath.html

http://www.unifesp.br/dneuro/opinioes.htm

Revista de Neurociência da UNIFESP, de agosto de 1998:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/04/morte-encefalica-um-diagnostico-agonizante-artigo-de-0898-da-revista-de-neurociencia-da-unifesp/

Brazilian Journal of Medical and Biological Research (1999) 32: 1479-1487 ISSN 0100-879X - “Implications of ischemic penumbra for the diagnosis of brain death”:

http://www.scielo.br/pdf/bjmbr/v32n12/3633m.pdf

Revista BMJ - British Medical Journal – debate internacional onde não foi demonstrada a validade dos critérios declaratóricos de morte vigentes:

http://www.bmj.com/cgi/eletters/320/7244/1266

Morte encefálica: o teste da apnéia somente é feito se houver a intenção de matar o paciente

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/11/morte-encefalica-o-teste-da-apneia-somente-e-feito-se-houver-a-intencao-de-matar-o-paciente/

Morte encefálica: carta do Professor Flavio Lewgoy

http://biodireitomedicina.wordpress.com/page/3/

A morte encefálica é uma invenção recente

http://biodireitomedicina.wordpress.com/page/4/

Morte encefálica: A honestidade é a melhor política

http://biodireitomedicina.wordpress.com/page/5/

Morte encefálica: O temor tem fundamento na razão

http://biodireitomedicina.wordpress.com/page/6/

Morte encefálica: Carta do Dr. César Timo-Iaria dirigida ao CFM acusando os erros declaratórios deste prognóstico de morte

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/13/morte-encefalica-carta-do-dr-cesar-timo-iaria-dirigida-ao-cfm-acusando-os-erros-declaratorios-deste-prognostico-de-morte/

Referências correlacionadas:

QUESTIONAMENTO INTERPELATÓRIO AO CFM:

http://www.biodireito-medicina.com.br/website/internas/ministerio.asp?idMinisterio=149

INTRODUÇÃO ÀS RESPOSTAS DO CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA:

http://www.biodireito-medicina.com.br/website/internas/ministerio.asp?idMinisterio=150

RESPOSTAS DO CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA:

http://www.biodireito-medicina.com.br/website/internas/ministerio.asp?idMinisterio=151

RÉPLICA A ESTAS RESPOSTAS COM NOVE ANEXOS E CARTAS DE AUTORIDADES EM SAÚDE:

http://www.biodireito-medicina.com.br/website/internas/ministerio.asp?idMinisterio=108

A change of heart and a change of mind? Technology and the redefinition of death in 1968

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBF-3SWVHNF-R&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=45715d0a00629ba39456d22a891613e6

Sessão Plenária da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul


“O teste de apnéia, muitas vezes, pode significar a morte ou o homicídio de um cidadão.”

Íntegra do Seminário:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/14/seminario-sobre-morte-encefalica-e-transplantes-de-20052003-na-assembleia-legislativa-do-estado-do-rio-grande-do-sul/

35ª Sessão Ordinária, em 21 de Maio de 2003

Endereço para citação, referência deste texto neste espaço:

http://biodireitomedicina.wordpress.com/2009/01/14/sessao-plenaria-da-assembleia-legislativa-do-estado-do-rio-grande-do-sul/

Endereço em www.biodireito-medicina.com.br

http://www.biodireito-medicina.com.br/website/internas/assembleia.asp?idAssembleia=157


“Essa Comissão tem o objetivo de debater os seguintes temas: origens, características e fundamentos da bioética; doação de órgãos e tecidos; regulamentação da clonagem no Brasil; clones, aspectos biológicos e éticos; bioética e reprodução humana; diagnóstico pré-natal; transgenia – produção de alimentos e nutrição; eutanásia; filiações de homossexuais – natural e adoção; recursos genéticos; biopirataria.”

“Estiveram aqui nada mais nada menos do que as maiores autoridades brasileiras no assunto: o Dr. Cícero Galli Coimbra, neurologista atuando profissionalmente em São Paulo, que recentemente recebeu o título de Médico do Ano pela Universidade de Cambridge e participou do Congresso Internacional de Neurologia em Barcelona; o Dr. Solimar Pinheiro da Silva, neurologista, Vice-Presidente da Sociedade Brasileira de Medicina; o Dr. Volnei Garrafa, Doutor em Bioética pela Universidade de Roma e Presidente da Bioética Internacional; o Dr. Sandro Schmitz dos Santos, membro da Cruz Vermelha brasileira, assessor da Cruz Vermelha belga e membro colaborador da Comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil; e o Dr. Celso Coimbra, advogado.”

“Debate-se doação de órgãos sempre sob a ótica do transplantado, e não se levam em conta os procedimentos relacionados àqueles que doam parte do seu corpo para transplante.”

“Na verdade, a Lei não prevê a vontade do doador, que não é respeitada no momento da remoção dos órgãos; quer dizer, se um familiar emite uma opinião contrária à do doador, essa vontade passa a não ser respeitada.”

“No Brasil, a mídia atribui muita importância a quem recebe o órgão – e esse também merece a nossa consideração –, mas se esquece de quem doou.”

“O teste de apnéia, muitas vezes, pode significar a morte ou o homicídio de um cidadão.”

“O plenarinho estava lotado, e lá se encontravam grandes figuras do Brasil inteiro para debater a bioética, a ética da vida, por iniciativa da Comissão Especial para Tratar da Bioética.”

Informação da Editoria de Biodireito-Medicina sobre os registros feitos nesta Sessão Plenária da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul: o conteúdo a que é feito referência está todo ele neste saite em “Seminário Morte Encefálica”, para consulta e documentação.

Presidência dos Deputados Vilson Covatti, Márcio Biolchi, Manoel Maria e César Busatto

Às 14h15min, o Sr. Vilson Covatti assume a direção dos trabalhos.

O SR. PRESIDENTE VILSON COVATTI (PPB) – Havendo número regimental e invocando a proteção de Deus, declaro abertos os trabalhos da presente Sessão.

(…)

GRANDE EXPEDIENTE

(…)

O SR. GIOVANI CHERINI (PDT) – Sr. Presidente, Sras. e Srs. Deputados: Estranhamente, uma reunião realizada ontem nesta Casa não teve nenhuma repercussão, e é para falar sobre este que foi um dos eventos mais importantes já ocorridos neste Parlamento que ocupo esta tribuna.

O plenarinho estava lotado, e lá se encontravam grandes figuras do Brasil inteiro para debater a bioética, a ética da vida, por iniciativa da Comissão Especial para Tratar da Bioética.

Essa Comissão tem o objetivo de debater os seguintes temas: origens, características e fundamentos da bioética; doação de órgãos e tecidos; regulamentação da clonagem no Brasil; clones, aspectos biológicos e éticos; bioética e reprodução humana; diagnóstico pré-natal; transgenia – produção de alimentos e nutrição; eutanásia; filiações de homossexuais – natural e adoção; recursos genéticos; biopirataria.

No Seminário de ontem, debatemos especialmente a doação de órgãos, a morte encefálica e a eutanásia.

Estiveram aqui nada mais nada menos do que as maiores autoridades brasileiras no assunto: o Dr. Cícero Galli Coimbra, neurologista atuando profissionalmente em São Paulo, que recentemente recebeu o título de Médico do Ano pela Universidade de Cambridge e participou do Congresso Internacional de Neurologia em Barcelona; o Dr. Solimar Pinheiro da Silva, neurologista, Vice-Presidente da Sociedade Brasileira de Medicina; o Dr. Volnei Garrafa, Doutor em Bioética pela Universidade de Roma e Presidente da Bioética Internacional; o Dr. Sandro Schmitz dos Santos, membro da Cruz Vermelha brasileira, assessor da Cruz Vermelha belga e membro colaborador da Comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil; e o Dr. Celso Coimbra, advogado.

Um dos pontos discutidos foi o teste de apnéia, que dividiu opiniões nesse Seminário de Bioética.

Há uma divergência grande quanto à melhor técnica para testar a morte encefálica. Alguns consideram isso um homicídio, e o debate, logicamente, ficou em torno da realização do teste de apnéia como meio para diagnosticar a morte do paciente com trauma craniano severo. Essa técnica prevê o desligamento do aparelho respiratório por até 10 minutos, para verificar se o doente tem capacidade de respirar sem a ajuda das máquinas.

O que disse o Dr. Cícero Coimbra? Que o teste de apnéia induz o paciente à morte, na medida em que, ao ser utilizado, não testa anteriormente a capacidade respiratória do indivíduo, resultando na liberação de ácido no sangue e no aumento da queda da pressão arterial, que pode causar danos colaterais irreversíveis ao paciente. O Dr. Coimbra condenou a legislação médica, que não prevê a autorização dos familiares para a realização do teste de apnéia, fundamental para o diagnóstico.

Debate-se doação de órgãos sempre sob a ótica do transplantado, e não se levam em conta os procedimentos relacionados àqueles que doam parte do seu corpo para transplante.

O Dr. Celso Coimbra afirmou que não há consenso da classe médica sobre o assunto. No seu entendimento, essa é uma prática homicida a partir do momento em que não há a comunicação do médico ao seu paciente e a seus familiares sobre tal procedimento. Essa autorização, segundo ele, está reprimida no art. 133 do Código de Ética Médica, que proíbe o médico de divulgar os conhecimentos científicos à sociedade. Afirmou ainda que esse artigo contradiz a Constituição Federal, que garante à população o total conhecimento dos procedimentos médicos. Uma resolução não pode estar acima da legislação federal, criticou.

Segundo o Dr. Volnei Garrafa, há falhas na Lei que regula os transplantes de órgãos no Brasil, e já existe comércio de órgãos, especialmente de rins. São suas as palavras: A Lei foi votada em 1997, na mesma semana do projeto da reeleição do Presidente da época, Fernando Henrique Cardoso, e não pôde ser discutida, o que resultou em duas grandes falhas.

Na verdade, a Lei não prevê a vontade do doador, que não é respeitada no momento da remoção dos órgãos; quer dizer, se um familiar emite uma opinião contrária à do doador, essa vontade passa a não ser respeitada.

No Brasil, a mídia atribui muita importância a quem recebe o órgão – e esse também merece a nossa consideração –, mas se esquece de quem doou.

O teste de apnéia, muitas vezes, pode significar a morte ou o homicídio de um cidadão. Obrigado.

(…)

Solicito ao Secretário que proceda à chamada dos Deputados para a verificação de quórum.

O Sr. Secretário – Bancada do PT: Deputados Adão Villaverde (ausente); Dionilso Marcon, presente; Edson Portilho, presente; Elvino Bohn Gass, presente; Estilac Xavier, presente; Fabiano Pereira, presente; Flávio Koutzii, presente; Frei Sérgio, presente; Ivar Pavan (ausente); Luis Fernando Schmidt, presente; Raul Pont, presente; Ronaldo Zülke (ausente); Sérgio Stasinski, presente.

Bancada do PPB: Deputados Adolfo Brito, presente; Jair Soares, presente; Jerônimo Goergen, presente; João Fischer, presente; José Farret, presente; Leila Fetter, presente; Marco Peixoto, presente; Pedro Westphalen, presente; Telmo Kirst, presente; Vilson Covatti, presente.

Bancada do PMDB: Deputados Alexandre Postal, presente; Elmar Schneider (ausente); Fernando Záchia, presente; Janir Branco, presente; João Osório (ausente); Márcio Biolchi, presente; Marco Alba, presente; Maria Helena Sartori, presente; Nelson Härter, presente.

Bancada do PDT: Deputados Adroaldo Loureiro, presente; Floriza dos Santos, presente; Gerson Burmann, presente; Giovani Cherini, presente; João Luiz Vargas (ausente); Osmar Severo (ausente); Paulo Azeredo (ausente); Vieira da Cunha, presente.

Bancada do PTB: Deputados Abílio dos Santos (ausente); Edemar Vargas (ausente); Eliseu Santos, presente; Iradir Pietroski, presente; Manoel Maria, presente.

Bancada do PPS: Deputados Berfran Rosado (ausente); Bernardo de Souza (ausente); Cézar Busatto, presente.

Bancada do PSDB: Deputados Paulo Brum (ausente); Ruy Pauletti (ausente); Sanchotene Felice (ausente).

Bancada do PSB: Deputados Heitor Schuch, presente.

Bancada do PFL: Deputado Marlon Santos (ausente).

Bancada do PC do B: Deputada Jussara Cony (ausente).

Estiveram presentes a esta Sessão os seguintes Parlamentares:

Bancada do PT: Deputados Adão Villaverde; Dionilso Marcon; Edson Portilho; Elvino Bohn Gass; Estilac Xavier; Fabiano Pereira; Flávio Koutzii; Frei Sérgio; Ivar Pavan; Luis Fernando Schmidt; Raul Pont; Ronaldo Zülke; Sérgio Stasinski.

Bancada do PPB: Deputados Adolfo Brito; Jair Soares; Jerônimo Goergen; João Fischer; José Farret; Leila Fetter; Marco Peixoto; Pedro Westphalen; Telmo Kirst; Vilson Covatti.

Bancada do PMDB: Deputados Alexandre Postal; Elmar Schneider; Fernando Záchia; Janir Branco; João Osório; Márcio Biolchi; Marco Alba; Maria Helena Sartori; Nelson Härter.

Bancada do PDT: Deputados Adroaldo Loureiro; Floriza dos Santos; Gerson Burmann; Giovani Cherini; Osmar Severo; Vieira da Cunha.

Bancada do PTB: Deputados Eliseu Santos; Iradir Pietroski; Manoel Maria.

Bancada do PPS: Deputados Berfran Rosado; Cézar Busatto.

Bancada do PSDB: Deputados Ruy Pauletti; Sanchotene Felice.

Bancada do PSB: Deputado Heitor Schuch.

Bancada do PFL: Deputado Marlon Santos.

Bancada do PC do B: Deputada Jussara Cony.

Bancada do PL: Deputado Sérgio Peres.

http://www.al.rs.gov.br/plen/SessoesPlenarias/visualiza.asp?ID_SESSAO=54